I noticed a clue at
After flushing the iptables with the -F flag, I was able to properly
connect to all machines and nslookup addresses, whereas like you I was
only able to ping some addresses and only by IP instead of name before.
I think when I setup the HN I replied "yes" to installing the firewall.
EMEA Global Support Centre
HITACHI DATA SYSTEMS
Sefton Park, Stoke Poges, SL2 4HD, UK