Steps to compile it are as below :-

Download source rpm from here :-
ftp://ftp.pbone.net/mirror/ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/enterprise/6Client/en/os/SRPMS/libcgroup-0.37-4.el6.src.rpm

Extract it using zip7 on windows also extract the cpio file you will get source :-

Then upload the expracted source directory it to your server . 

Install this packages:-
yum install pam-devel byacc flex coreutils shadow-utils make gcc rpm-build gcc-c++ -y