очевидно данные игровые сервера генерят море траффика который не помещается в заданные буфера.
tcpsndbuf 126540 350760 349680 861680 821
tcprcvbuf 0 64380 319488 831488 0
othersockbuf 8880 101208 132096 388096 0
dgramrcvbuf 0 131560 132096 132096 13267
стоит увеличит dgramrcvbuf (UDP траффик от игровых серверов) и tcpsndbuf (вероятно есть медленные клиенты на модемах, которые тормозят и из-за которых задерживаются буфера на отправку).
и то и другое стоит поднять на таком активном сервере минимум до 10 Mb :@)