The MAC asddress that is responding to the pings (or whatever they are) is the MAC address of my provider's gateway. I don't know why it responds to these pings, but I do know that the IP is not in use.
From my experience, this means your gateway has an entry in its routing table for a network which contains that address.
Try to assign the address to eth0:1 of your HN, does it work?