I'm trying to get a USB cardreader to work within a VPS. The device is connected to the VE0 and listed in /proc/bus/usb/devices, but I need to access the device within the VPS. The cardreader uses the pcsc-lite framework. The pcsc daemon scans the usb bus for known devices, but as there are no usb devices (no /proc/bus at all) on the VPS, the cardreader can't be found. So is there a way to "forward" a USB device to the VPS via vzctl or any other solution available? Thanks.